exhibition

2023–24

Buzzing Slovenia

Die Ausstellung Buzzing Slovenia chanchiert zwischen slowenischer Imkertradition und der Innovation aus den Bereichen Urban Beekeeping und nachhaltigem Design.

Ein aktiver Erfahrungsort soll das Wissen und Leben über die slowenische Biene erzählen, wo ihr natürliches Umfeld nachempfunden werden kann. So flanieren die BesucherInnen durch einen landschaftlichen Ausstellungsparcours der durch die Verwendung von nachhaltigen Materialien der Biene, als unverzichtbaren Teil des Ökosystems, eine verantwortungsvolle Basis bietet.

Die Verwendung von Lehm als Material und Gestaltungselement in der Ausstellungsarchitektur bietet einen nachhaltigen und kreislauffähigen Umgang mit natürlichen Ressourcen. Durch den Einsatz der Lehmbausteine für die Ausstellungsdisplays kann die Ausstellung nahezu vollständig recycelt werden. Die Displays bilden eigene geometrische Formationen, die durch die Ansammlung der Lehmziegel eigene Systeme entstehen lassen - so wie Bienen in ihren Systemen ihre eigenen Strukturen bauen und das Ansammeln von Nektar ihr Leben prägt.

Drei Hands-On-Stationen heben sich von der restlichen Ausstellungsarchitektur räumlich und materiell ab, eine moosartige Ausstellungsbank, ein überdimensionales Bienenstockstirnbrettchen als Vorhang und ein leuchtendes Herz. Ein medialer Layer begleitet die BesucherInnen anhand von hängenden Monitoren durch die Ausstellung. Temporäre Fotografien schweben in freien Formationen an den Museumswänden und integrieren sich dadurch spielerisch in den Erfahrungsraum der Ausstellung.

Das Projekt wurde im Rahmen der Europäischen Kulturtage von Sofia Botvinnik und co-Kuratorin Jane Redlin kuratiert, Kuratorinnen am Museum Europäischer Kulturen, in Kooperation mit der Botschaft der Republik Slowenien Berlin, dem Slowenischen Kulturzentrum Berlin (SKICA Berlin), dem Slowenischen Tourismusamt, dem Slovenski etnografski muzej und dem Čebelarski muzej Radovljica
Fotos: Buzzing Slovenia - Von Menschen und Bienen, Ausstellungsansicht, Museum Europäischer Kulturen 2023,
© Staatliche Museen zu Berlin / Christian Krug

-

The exhibition Buzzing Slovenia combines Slovenian beekeeping tradition and innovation from the fields of urban beekeeping and sustainable design. An active experiential space aims to narrate the knowledge and life of the Slovenian bee, where its natural environment can be recreated. The visitors stroll through a scenic exhibition parcours that provides a responsible base for the bee, as an indispensable part of the ecosystem, through the use of sustainable materials.

The use of clay as a material and design element in the exhibition architecture offers a sustainable and circular approach to natural resources. By using clay bricks as exhibition displays, the exhibition can be almost completely recycled. The displays create their own system through the formation of the bricks - just as bees build their own structures in their system and the accumulation of nectar shapes their lives.

Three hands-on stations are exhibited as clear installations, a moss-like exhibition bench, an oversized beehive-headboard-curtain, or a glowing heart. Hanging monitors accompany visitors as a media layer through the exhibition. Temporary photographs float in free formations on the museum walls, playfully integrating themselves into the experiential space of the exhibition.

The project was curated as part of the European Cultural Days by Sofia Botvinnik and co-curator Jane Redlin, curators at the Museum of European Cultures, in cooperation with the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, the Slovenian Cultural Center Berlin (SKICA Berlin), the Slovenian Tourist Board, the Slovenski etnografski muzej and the Čebelarski muzej Radovljica.

Photos: Buzzing Slovenia - Of People and Bees, exhibition view, Museum of European Cultures 2023,
© Staatliche Museen zu Berlin / Christian Krug.